症状：事業所の方から依頼を受けた案件です。

数台のパソコンが事業所内で利用されているのですが
なぜか、社長さんが使用されているパソコンのみ
インクジェットプリンタの（印刷状況などを表示する）ステータスモニタが英語表記になるということでした。

しばらく調べさせて頂きましたが、原因は突き止められませんでした。
そのパソコン自体、もともと調子が悪かったとのことで
言語関係のシステムファイルが破損しているのではないかと思われます。